-
1 выкопать яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выкопать яму
-
2 вырыть яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вырыть яму
-
3 копать яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > копать яму
-
4 рыть яму
[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.:- X is plotting < cooking up> trouble for Y;- X is digging a hole < a pit> for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > рыть яму
-
5 Я-65
РЫТЬ/ВЫРЫТЬ (КОПАТЬ/ВЫКОПАТЬ)ЯМУ кому, под кого coll, disapprov VP subj: human usu. impfv) to prepare serious trouble for s.o., scheme against s.o.: X роет яму под Y-a = X is plotting Y's downfall X is plotting (cooking up) trouble for Y X is digging a hole (a pit) for Y.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский